45. Teresa Domingo Català

Las piedras lunares / Metstli temej

Traducciones al náhuatl de Sixto Cabrera González

Nahuatlajolkuepki Sixto Cabrera González

Teresa Domingo Català nació en Tarragona el año 1967. Es licenciada en Ciencias Políticas y en Sociología por la Universidad Complutense de Madrid. Ha publicado los libros de poesía Iris de sombras, Loliloquios, La nieve los ángeles, Un amor que palpita solitario, El gravitar el agua, Compasión en el tiempo de los locos, Majar las rosas, Luzbel de penumbra, Luna muerta y Destrucciones, y ha sido incluida en distintas antologías, entre las que destaca Sangrantes. Es autora, además, de un ensayo sobre el poeta argentino Guillermo Pilía. Sus poemas se han publicado también en revistas digitales como Cuaderno Ático y en blogs como Erosionados, y algunos han sido traducidos al náhuatl y el esperanto. Mantiene la página web Poesía y Teatro.

Tiene en su haber varios galardones literarios, como el Premio Nacional de Poesía José Zorrilla (Valladolid, 2006), la Mención de la Editorial Hespérides de La Plata, Argentina (2006), la Selección en el I Concurso Internacional de Poesía de Viña del Mar, Chile (2007) y el tercer Premio de Cuento del Concurso Interdisciplinario de Arte de la revista argentina El Rescoldo (Buenos Aires, 2007). Ha sido finalista, además, en el Concurso de Poesía del periódico La Vanguardia (mayo de 2008) y en el Premio de Poesía Hermanos Argensola (2008).

Desde el año 2005 ha participado en numerosos recitales poéticos en Barcelona, Gijón, Madrid, Tarragona y Valladolid.

© de los poemas: Teresa Domingo Català

© de las traducciones: Sixto Cabrera González