Giovana Bleyer
Giovana Bleyer nació en Petrópolis (Río de Janeiro, Brasil) en 1983. Se graduó en Letras en la Universidad Federal de Goiás, donde consolidó su gusto por la poesía. Durante sus estudios de graduación investigó sobre elementos de la poeta brasileña Hilda Hilst, y conoció a la poeta, también brasileña, Cristiane Grando, cuya obra admiró y expandió su horizonte literario. Continuó su formación en la Universidad de Brasilia, donde añadió a su interés por la poesía reflexiones sobre la traducción poética. Actualmente es doctoranda en Estudios de Traducción en la Universidad Federal de Santa Catarina y traduce textos literarios.
Giovana
Bleyer nasceu em Petrópolis-RJ em 1983. Fez graduação em Letras na Universidade Federal de Goiás onde consolidou
seu gosto por poesia. Como graduanda pesquisou elementos da poética da
escritora brasileira Hilda Hilst. Durante sua pesquisa conheceu a também poeta
brasileira Cristiane Grando, cuja obra a admirou, expandindo seu horizonte
literário. Continuando sua formação na Universidade de Brasília, aliou seu
gosto por poesia a reflexões sobre a tradução poética. Atualmente é doutoranda
em Estudos da Tradução na Universidade Federal de Santa Catarina e trabalha
com tradução de textos literários.
Ha participado en el proyecto Carmina in minima re como cotraductora al portugués de la plaquette de Antonio Arroyo Silva · Material de nuvem / Material de nube.
